《紅樓夢》變會計教材 王熙鳳管理「現代化」 嶺大教授活用
香港經濟日報2007-04-02
中國四大名著《紅樓夢》,除了反映傳統中國貴族生活的腐敗外,內裏竟暗藏會計學原理。嶺南大學會計系於數年前研究這部文學巨著時發現故事主角的理財方法,與現代企業的理財之道不謀而合,決定將這套「紅樓夢理論」融入會計教學。如今有關研究更成功進攻國際,成為60多個國家逾百間大學採用的教材。
60國逾百大學採用
在《紅樓夢》裏,賈寶玉、林黛玉及薛寶釵之間的三角戀,以及貴族的腐敗頹廢,均令讀者如癡如醉,不過,最教嶺大會計系教授陳冠雄印象深刻的,卻是「鳳姐」王熙鳳在管理賈家榮國府時,所採用的用人及理財方法,原來十分現代化。「例如買丫鬟的化粧品,雖然大批買入同款的化粧品可節省銀,但不是每個丫鬟都適合,所以王熙鳳便讓她們自己去買。」 陳教授認為,王熙鳳所採用的理財方法,確實值得現代企業及學生借鏡。他更指出,雖然王熙鳳學歷低,但用人任命卻十分出色,企業亦應留意:「她明白到寫帳目跟做收銀的,不可以是同一個人,以避免有人造假帳。」
參考英譯本寫報告
在中學時首次接觸《紅樓夢》的陳教授,99年起開始研究書中人物王熙鳳的理財技巧,01年在《國際會計研究期刊》發表研究結果;又將研究結果融入課程教學,成效顯著:「幾年前畢業的學生,都說最記得這一課。」大學教育資助委員會早前公布本港8所大學的研究指數,嶺大的研究成績躍升至全港第4名,其中會計的研究指數達77%,比8大在會計的平均研究指數的63%高14個百分點。 嶺大參與會計研究指數評審的其中一個項目,正是陳教授有關《紅樓夢》的研究;有關項目得到學界廣泛認同,更成為美國加州大學等過百所位於60多個國家的大學的教材。
研用《洗冤錄》教審計
有趣的是,陳教授當年為了令研究進軍國際,特地購買了《紅樓夢》的英文譯本,認識主角的英文譯名來撰寫報告。由於利用《紅樓夢》教學的成效顯著,陳教授透露已手研究用全球首本鑑證科書《洗冤錄》作教材的可能,原因是鑑證跟審計的關係密切:「審計公司在調查財務欺詐案時需要蒐集證據,其實可參考《洗冤錄》主角在查案時,採用的蒐證方法及思路。」
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
《紅樓夢》中王熙鳳理財技巧
˙雖然大批購入同款的化粧品會較便宜,但由於不是所有丫鬟都會適合使用,為免浪費,讓丫鬟自己購買
˙寫帳目跟收銀的不應該是同一個人,以減少員工造假帳的機會
˙買貨分工明確,王熙鳳先委託採購部「買辦」,「睇辦」滿意後,才吩咐工人到庫房取錢購貨 資料來源:嶺南大學會計系教授陳冠雄